Reaction

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

Powiedzmy, że oglądam z kimś film i aktor reaguje na coś w sposób, który mi się podoba - chodzi mi tu o subtelną reakcję typu ironiczny uśmiech, czy lekki ruch głową/ręką, czy można powiedzieć w takiej sytuacji "I love his reaction here" albo "I love the way he reacted to X's words here", czy może lepiej "I love his facial expression here", albo "I love his little smirk here" (w przypadku ironicznego uśmieszku) czy lepiej ująć to jeszcze inaczej?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam :)
ok
"Ok" oznacza, że wszystkie podane przeze mnie przykłady są dobre? Jeśli tak, to który z nich Twoim zdaniem jest najlepszy? :)
Nie boj sie podjac decyzji
Ale ja taka nieśmiała jestem ;)
hmm, a czy mogłoby być "I love his/her reaction here, just look at that little smirk"?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa