"... it's unlikely wheels of North Korean diplomacy would spin like business as usual.
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że można by to zdanie przetłumaczyć następująco:
Jest mało prawdopodobne, by działania dyplomacji Korei Północnej sprzyjały biznesowi, jak zwykle.