proverb

jak powiedziec "wszystko co dobre szybko sie konczy"

It's all well that's ends well

nie,nie o to chodzi zaraz poprawie

NIe znalazłam powiedzonka,ale sądzę,że może to brzmiec "It's too good to last" or What's good won't last long.

A mnie udało się znaleźć :•) :
"All good things must come to an end."

Ale te dwie Twoje propozycje zdecydowanie pasują do sytuacji.

>It's all well THAT ends well

"Wszystko dobre, co się dobrze kończy."