proof and correct - prośba o pomoc w mailingu -

Witam,

Potrzebuje pomocy w sprawdzeniu (i korekcie) krótkiego maila biznesowego dot. potwierdzenia podpisania umowy i planów na dalszą współpracę. Mail jest krótki, ma jedynie 5 zdań :)

Z uwagi na bezpieczeństwo, pytanie czy zechciałby ktoś pomóc, ale przez wymianę wiadomości priv?

Z góry dziękuję,

Chętnie pomogę :)

to mnie pociesza . ...tylko 5 zdan. Kiedys pracowalam w dziennikarstwie i moj boss (stara szkola) umial napisac jedno zdanie ktore zabieralo cala jedna kolumne w gazecie......

terri :) na szczęście, jestem z pokolenia nowej szkoły;)

Jakie bezpieczeństwo? Boisz się że jacyś hakerzy z Somalii ukradną twoje sexfies? Przecież możesz wkleić text tutaj omijając personalne dane;)

They can also use them to pay without cash at shops , gas stations and other stores.Checking accounts are a comfortable way for customers to handle their mon.

Czy to jest dobrze napisane jak nie to proszę o korekte

@andrew - w przyszlosci zakladaj osobny watek, ok?
convenient
i co znaczy 'mon'?

money

@Besan, czy dostałaś moją wiadomość priv?:)