Temat pracy inżynierskiej - architektura krajobrazu

Witam,
mam problem z przetłumaczeniem tematu do swojej pracy inżynierskiej. Brzmi on:

"Koncepcja projektowa zagospodarowania przestrzeni rekreacyjnej przy ulicy Bolka i Lolka na osiedlu Jaroty w Olsztynie."

Wiem że koncepcja projektowa to będzie design concept a zagospodarować to arange, ale nie mam pojęcia jak to wszystko połączyć. Byłbym bardzo wdzięczny za tłumaczenie. :)

pozdrawiam!

design concept for arranging?? recreational space at BL Street in ... housing estate in Olsztyn

nie podoba mi sie arrange w takim tytule, wolałbym 'managing'

czyli ostatecznie dobrze by było:
"Design concept for managing recreational space at BL Street in Jaroty housing estate in Olsztyn" ?

Jeśli jeszcze coś nie tak to proszę o poprawienie, nie muszą być użyte słowa które podałem post wyżej.
Dzięki!

lepiej: for recreational space development

oczywiscie 'bl' zastąp pelną polską nazwą ulicy

Dzięki wielkie!