Witam,
Mam problem ze wyrażeniem Putting on a show
ponieważ w kontekście raczej nie chodzi dosłownie o robienie przedstawienia czy wystawy ale raczej o samopoczucie i nastawienie człowieka do życia
Pretending that you are always fine when you are not.
Putting on a show is very energy draining
mniej więcej..
Udajesz, że wszystko z tobą w porządku, podczas gdy tak nie jest. Putting on a show
pochłania wiele energii.
Bardzo proszę o pomoc