Które zdanie jest poprawne?

1. Sally said she will never get married, but when she met John she eat her words.

2. Sally said she never get married, but when she met John she eat her words.

żadne.
musisz zmienić 'will' zgodnie z mową zależną, she eat - ona jeść

To jak to poprawnie napisac?

musisz zamienić will na coś, bo to mowa zależna
czemu nie zamienilas "eat" na czas przeszły, tak jak zamieniłaś "meet"?

eaten her words?
można tak to napisac?

nie

No to jak zmienić to zdanie zeby było poprawnie? bo ja nie mam pomysłu na to

sprawdź w tabelce z formami czasownikow w czasie przeszlym

albo will na would albo eat na ate, tylko nie wiem co bardziej pasowałoby

tak, will na would, eat na ate

Czyli poprawnie będzie Sally said she would never get married, but when she met John she ate her words?

tak, Weronko

Dzięki za pomoc:)

a jeszcze jedno pytanie. Czy w angielskim stawia się przecinek przed "but"?

to zalezy od calkowitej konstrukcji zdania. Ja zawsze bebnie o tym, tylko wtedy, kiedy zdanie to wymaga.