to Warsaw and for Poland - dlaczego?

Dlaczego zwrot "do Warszawy" czasami tłumaczymy "to Warsaw" a "do Polski" "for Poland"?

Przykłady: "I'm going to Warsaw" oraz "On Wednesday afternoon I'm leaving for Poland"

ale zwroc uwage, ze to nie o miejsca chodzi, ale o czasowniki, to go to i to leave for

Aha, rozumiem i dziękuję. :)