"na przełomie" np. listopada i grudnia

Witam,
czy mógłbym prosić o odrobinę pomocy ;) ? Mam problem w przetłumaczeniu części zdania:
[...] i osiągający apogeum na przełomie listopada i grudnia.

and reaching its peak in the november/december period.
and reaching its peak at the turn of november and december.
and reaching its peak in november-december.

Czy któraś z powyższych możliwości jest poprawna? Będę wdzięczny za wszelką pomoc w tłumaczeniu

miesiecy nie piszemy duza litera? wg mnie 3 jest ok
tez: at the end of November and the beginning of December

dziękuję bardzo zielonosiwy :). Na początku napisałem nazwy miesięcy z wielkich liter i potem z nieznanych mi powodów przerobiłem :)

zapomnialem dodac: w 3 powinien byc raczej ukośnik /, a nie lacznik