Gramatyka części mowy rzeczownik opisujący i przedimek

Temat przeniesiony do archwium.
Czołem,
coś się zatrzymałem. Na stronie ang,pl w sekcji gramatyka, części mowy -> rzeczownik https://www.ang.pl/gramatyka/rzeczowniki-nouns/compound-nouns jest przykład w pkt 6 car keys, gdzie przed car nie ma przedimka, dlaczego? Nie powinno być A car keys (od car), kolejny przykład: a love story - dlaczego przed rzeczownikiem abstrakcyjnym jest przedimek a? To zupełnie odwrotna wiedza jak w rozdziale od przedimkach... Ktoś wyjaśni? z góry bardzo dziękuję :)
1. keys to jest rzeczownik, car to tylko takie 'dookreslenie'
2. nie zawsze przed abstrakcyjnymi pomijamy przedimki, a tak w ogole to 'story' moze byc tez na papierze i wtedy nie bedzie abstrakcyjna
glownym rzeczownikiem jest ten najbardziej po prawej.
np. car keys - kluczyki od samochodu ('od samochodu' jest określeniem słowa 'kluczyki')
tak samo w love story
przedimek dopasowuje sie do głównego rzeczownika.

inaczej jest tylko wtedy, kiedy określenie jest w dopełniaczu z 's'
np. a woman's books - wtedy 'a' odnosi sie do 'woman'.
Dzięki za wytłumaczenie. Jeszcze zapytam o te wyjątki z abstrakcyjnymi. Kiedy mam wiedzieć, że trzeba dodać przedimek? Jak poznać te wyjątki?
Jeszcze druga kwestia. W przypadku rzeczownika opisującego, (np. car keys) czytamy od prawej.
A w przypadku przymiotnika opisującego od lewej? (np. an old woman)
tutaj przymiotnik określa czy masz uzyć an, czy a
wyjątki z abstrakcyjnymi poznasz powolutku w ciągu najbliższych 5 lat nauki.
Pewnie, znasz miejsce gdzie można o tym dokładnie poczytać?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Matura

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia