British Museum - nazwa występuje bez THE, ale już w artykułach jest zawsze poprzedzone THE, np.:
http://www.timeout.com/london/museums/british-museum
Cytat z tej strony:
One of the world's oldest museums, the British Museum is vast and its collections.........
Nazwa Natural History Museum jest bez the, ale we wszystkich artykułach jak się o tym muzeum pisze to już nazwę tę poprzedza się THE, np. na wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_History_Museum,_London
Cytaty z tej strony:
The Natural History Museum in London is a museum exhibiting ....
The Natural History Museum's main frontage ...
Although commonly referred to as the Natural History Museum, it was actually officially known ....
To w końcu jak to jest? Stosować THE czy nie?