the magistates court

Bardzo proszę o pomoc w napisaniu 5-7 zdań dotyczących osób które występują w Magistates Court, zadanie mam wykonać na podstawie tego filmiku link: ale nic z tego nie rozumiem... oni mówią za szybko i nie wyraźnie. Mógłby mi ktoś chociaż powiedziec po polsku o czym oni tam mówią, a ja postarałabym się przetłumaczyć na angielski?

masz tam opcje napisów

tylko nie 'napisy automatyczne'!!!
nacisnij 'ustawienia' (to koleczko) i w opcji wyboru napisow wybierz 'angielski' (nie 'angielski (automatyczny)')

Nie wystarczy kliknąć na cc na dole 'ekranu'?

czy mógłby ktoś sprawdzić?


The Magistrates' Court
Traditionaly in Magistrates Court work three magistrates one of them is chairman. Chairman has deciding vote when his colleagues can`t agree. Members of the Magistrates court are not lawyers and they are not paid. In the Magistrates Court work also legal adviser to the justices his is to ensure that everything runs properly and all the proper procedures are followed. In the Magistrates` Court work also Usher, he ensures that all the witnesses answered the call, introduces witnesses to the courtroom. In Magistrates` Court also work prosecuting solicitor he presents the prosecution case. He shows that the offense was committed by the accused and that all the evidence was collected in accordance with the procedure of collecting evidence. And finally in Magistrates` Court work defence solicitor he defends his clients in court.

podmiot orzeczenie dopelnienie
a ty piszesz 'in magistrates court works x i y'
pisz np. 'people who work at ... inlcude...'

czyli to co napisałam wszystko jest źle??

wszystkie zdania z work sa zle.
Reszta jest z pewnymi bledami, ale wyglada niezle, tylko jeszcze zapominasz o kropkach.

Czy mógłbyś wskazać dokładnie co jest tymi niewielkimi błędami? Chciałabym to wszystko poprawić.

np. brakujace przedimki przed rzeczownikami policzlanymi.
Skoro piszesz na takim poziomie, to moze nie ma sensu tego kryc? Popraw przede wszystkim zdania z work, bo rzucaja sie w oczy

Traditionaly in Magistrates Court work three magistrates one of them is chairman. Chairman has deciding vote when his colleagues can`t agree. Members of the Magistrates court are not lawyers and they are not paid. Legal adviser is one of member Magistrates Court to his duties included to ensure that everything runs properly and all the proper procedures are followed. Next person is Usher, he ensures that all the witnesses answered the call, introduces witnesses to the courtroom. Prosecuting solicitor is also employed Magistrates `Court, he presents the prosecution case. He shows that the offense was committed by the accused and that all the evidence was collected in accordance with the procedure of collecting evidence. Defence solicitor is the last person who work in Magistrates` Court , he defends his clients in a court.

Czy teraz lepiej to wygląda?

a czytalas pierwsze zdanie?

Traditionaly in Magistrates Court work three magistrates one of them is a chairman. A chairman has deciding vote when his colleagues can`t agree. Members of the Magistrates` Court are not lawyers and they are not paid. A legal adviser is one of member Magistrates` Court to his duties included to ensure that everything runs properly and all the proper procedures are followed. Next person is a usher, he ensures that all the witnesses answered the call, introduces witnesses to the courtroom. A prosecuting solicitor is also employed in Magistrates `Court, he presents the prosecution case. He shows that the offense was committed by the accused and that all the evidence was collected in accordance with the procedure of collecting evidence. A defence solicitor is the last person who work in Magistrates` Court , he defends his clients in a court.

Tak, zapomniałam o tym. Teraz starałam się wszystko porawić

???

co oznacząją te znaki zapytania?

nie poprawilas 1 zdania
zacznij od three magistrates work...

The Magistrates' Court
Traditionaly three magistrates work in the Magistrates` Court , one of them is a chairman. A chairman has deciding vote when his colleagues can`t agree. Members of the Magistrates` Court are not lawyers and they are not paid. A legal adviser is one of member Magistrates` Court to his duties included to ensure that everything runs properly and all the proper procedures are followed. Next person is a usher, he ensures that all the witnesses answered the call, introduces witnesses to the courtroom. A prosecuting solicitor is also employed in Magistrates `Court, he presents the prosecution case. He shows that the offense was committed by the accused and that all the evidence was collected in accordance with the procedure of collecting evidence. A defence solicitor is the last person who work in Magistrates` Court , he defends his clients in a court.

'Traditionaly' (sprawdz to slowo w slowniku) three magistrates work in the Magistrates` Court , one of them is 'a' (nie 'a', ale 'the' bo wiemy dokladnie o kogo chodzi) chairman. A chairman has (brak przedimka) deciding vote when his colleagues can`t agree.
A legal adviser is one 'of' (niepotr) member (tu brak 2 slowa) Magistrates` Court 'to' (nie to slowo, daj tutaj 'and') his duties 'included' (zly czas) 'to ensure' (zle pojecie, tutaj 'ensuring') that everything runs 'properly' (to znaczy jak? jak moze cos 'run improperly' - tutaj masz na mysli...in accordance with the stated laws) and all the 'proper' (co to z tym 'proper' - daj tutaj inne slowo) procedures are followed. (brak przedimka) next person is a usher, he ensures that all the witnesses (tu cos brak) answered 'the call' (jaki 'call - o co tu chodzi)(,) (przecinek nie jest tu potrzebny) (daj slowo 'and') introduces witnesses to the 'courtroom' (strictly speaking, to jest Magistrates Court, a nie courtroom). A 'prosecuting solicitor' (ok - ale napisz ze to jest panstwowy czlowiek -z CPS) is also employed in (brak przedimka) Magistrates `Court, he presents the prosecution case. He 'shows' (zle slowo - on nie moze 'pokazac' tylko 'opowiedziec) that the offense was committed by the accused and that all the evidence was collected in accordance with the procedure of collecting evidence. A defence solicitor is the last person who 'work' (to jest 3os.l.poj) in (przedimek) Magistrates` Court , he defends his clients in 'a' (dlaczego piszes 'a', jak wiadomo o ktory court chodzi - tutaj THE) court.