Jedno zdanie / problem gramatyczny / pomocy

A więc chodzi mi o zdanie : Nic nie wskazywało na to , że jego życie potoczy się w ten sposób .
- czyli: Nothing that his life ...... no i właśnie , co teraz? Sam nie wiem dlaczego na myśl przychodzi mi " would go this way" , ale mam wątpliwości czy nie powinno byc "will go this way" czy może jeszcze inaczej .

Prosze pomóżcie i wyjaśnijcie mi co sie dzieje z czasami w zdaniach podobnego typu np. Wydawało mi się , że on wygra . itd .

Z góry dzięki:
Kamil

To znowu ja , po nothing powinno byc "indicated" . Mój błąd ;-)

Nothing indicates that his life will\Nothing indicated that his life would
To sie nawzywa następstwo czasów czy jakoś tak.