Brakuje mi słówka!

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć!
Jest taka jedna sprawa.. Jak mam napisać po angielsku, że "Budynek ten przewyższa swoją wysokością prawie całe miasto".
Głównie chodzi o słowo klucz "przewyższa" bo już chyba na wszystkie sposoby próbowałam i niczego nie jestem pewna.
To jak, pomożecie? :)
is the tallest in the city
Chodzi mi, żeby było twórczo, a nie, ot tak sobie, najwyższy w mieście :)
Witajcie,
a może:
This building height exceeds other (...) ?
przewyższać to także surpass...
Np
tower (verb), soar i ich synonimy, poszukaj w słowniku. Są przykłady takiego użycia w Google;)
exceeds profesorka oznaczyła mi jako "wrong word" :(
rises above most other buildings in the town
soars i towers oczywiscie też
is far superior to...
Cytat: Robbertoxx
is far superior to...

nie odnosi się do wysokości
Cześć
Ja z kolei nie mam pomysłu jak napisać, że "udało mi się opanować" w kontekście, że chodzi o materiał do nauki. Czy odpowiednie będzie tutaj "move in on sth" albo "take sth under control" ?
master sth
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Studia za granicą