congratulate - transformacja

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć. Potrzebuję pomocy z transformacją ze słowem congratulate. Wydaje mi się, że pierwsze zdanie jest niepoprawne, natomiast 2 (reported speech i past pefect) oraz 3 jest okej. Czy mam rację?

1) My friend congratulated me that I passed my driving test, which I took yesterday.

2) My friend congratulated me that I had passed my driving test, which I took yesterday.

3) My friend congratulated me on passing my driving test, which I took yesterday.

Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc.
wg mnie tylko 3 jest okej
Dzięki :) Co do tej 3 opcji też jestem pewien, czemu druga odpada? (pierwsza wg. mnie jest zła bo nie ma cofniętego czasu)
Imo, dlatego że po 'congratulate' nie dajemy 'that'. Jest 'on' ewentualnie 'for'
3 opcja jest prawidlowa.

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego