Pytania bez inwersji

Hej,

czy w luźnej rozmowie można zadać pytanie bez inwersji? Załóżmy, że opowiadam jakąś historię i nagle ktoś zadaje jakieś pytanie z tym związane, czy pytanie może brzmieć That was the time...? czy musi być Was that the time...??

z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

was that the time..when you met your first wife?

Zależy jaki kontekst. Nie w każdym pytaniu musi być inwersja.

no to powiedzmy, że opowiadam jakąś tam historię i osoba X wtrąca się z pytaniem będącym jednocześnie sugestią, żeby coś do historii dodać i żeby było śmieszniej, no i osoba X mówi coś w stylu and that was the time when you *did sth*? a ja kontynuują mówiąc yeah, exactly, I *did sth* and then..... Czy może być tak jak napisałam czy to pytanio-wtrącenie osoby X musi brzmieć was that the time that you *did sth*?

Potocznie może być. Oczywiście jeżeli w wypracowaniu tak napiszesz, teach może nie zaliczyć.

dziękuję :)