Czy jest to poprawnie napisane ?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie wszystkich, zaczynam tak naprawdę dopiero "przygodę" z językiem angielskim, stąd też proszę o wyrozumiałość i pomoc ;) Obecnie staram się wyłapać jakieś uniwersalne podstawy języka, z kursu zamieszczone na jednej ze stron internetowych. Niestety wciąż nasuwają mi się jakieś pytania i mam nadzieję, że będę mógł rozwiewać swoje wątpliwości w tym miejscu. Jeżeli piszę na nieodpowiednim "pod forum" proszę, mi dać znać, może jest jakiś "kącik" dla początkujących. Przepraszam za długi wstęp.

Przechodząc do sedna. W kursie obecnie poruszana jest kwestia okresów warunkowych. Spotkałem się tam z przykładem :

Providing the bus isn't late, we will be at the cinema on time

Providing (IF) the bus isn't late, (WARUNEK - PRESENT SIMPLE) we will be at the cinema on time (REZULTAT - FUTURE SIMPLE)

Czy jeżeli użyty powinien zostać czas Present Simple - to czy zdanie nie powinno zawierać zamiast isn't - doesn't ?

Wybaczcie raz jeszcze, pewnie to banalna rzecz, ale nie mogę jakoś tego połapać. Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam
czasownik 'to be' zachowuje się inaczej od innych - nie używa się z nim 'do' ani 'does'

nie możesz zatem powiedzieć 'providing the bus doesn't be late'
Z doesn't byłaby np. taka konstrukcja,
Providing the bus doesn't run/come/arrive itp. late, ...
dzięki za szybką odpowiedź. staram to sobie poukładać w logiczną całość. najgorsze jest to, że przewertowałem właśnie kilka kursów z Present Simple i nie ma nigdzie informacji o tym, że z czasownikiem to be postępujemy inaczej, nie znalazłem żadnego przykładu ... Jedyny wyjątek na jaki trafiłem to z czasownikiem have/has. Musiałem coś przeoczyć
'late' to nie jest czasownik, tylko przymiotnik o znaczeniu takim jak polski 'spóźniony'

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego