Hej.
Zawsze mam problem z interpretacją takich bardziej rozbudowanych połączeń.
Dajmy na to:
"The cruel Simpson family mansion".
I teraz robi mi się woda z mózgu, czy z tego wynika "Rodowa posiadłość "okrutnych" Simpsonów" czy coś innego? Teoretycznie każdy rzeczownik to przymiotnik względem ostatniego rzeczownika (o ile dobrze pamiętam), więc może chodzi o "okrutną posiadłość"?
Jest na sali jakiś ekspert od gramatyki?
Pzdr.
edytowany przez Succumber: 02 maj 2016