można np. powiedzieć . " How have you been recently " w sensie ' jak ci 'leci', jak się miewaleś ostatnio ". Ale spotkalem się czasem z " What have you been up to recently ?"- bardziej informal, za co sie 'zabieraleś' ostatnio ( nie wiem jak to dosłownie przetłumaczyć, pewnie się nie da )