list formalny, sprawdzenie zdania

Pisze z proźba o przyjecie mnie na studnia w państwa uniwersytecie.

I am writing to apply with request about accept me at your universities.

to chyba zle

proponuję
I am writing to submit my application to your University