Must, have to, got to.

Temat przeniesiony do archwium.
O ile wiem , że must jest przymusem wywołanym przez mówiącego, a have to przez osobę trzecią, o tyle nie rozumiem do czego konkrernie służy got to. Wiem, że w slangu używa się gotta, ale w jakiej konkretnie sytuacji można użyć got to?
Ogolnie znaczą to samo, zależnie gdzie ułyszysz.
got to = have got to
hmm w rożnych sytuacjach ............. np " I got to go now, I got to be off , you got to know etc " ale to jest bardzo informal mówiony język, - juz prędzej ' I've got to go " , 'gotta' często w USA, nie znam sie na AmE . Poczekaj na opinie innych .
Jeżeli have got to= got to, to czemu w piosence Ne-Yo so sick jest
Gotta change my answering machine , jeśli z kontekstu wynika, że to on " wytworzył" ten przymus, a nie ktoś mu kazał? Domyślam się, że brak podmiotu jest niepoprawny, ale czy można użyć got to do wyrażenia przymusu "wewnętrznego"?
Cytat:
Gotta change
...

not going into its finest details .....gotta change = I've got to change / I have to change eventually ;)
edytowany przez Robbertoxx: 22 sie 2016
Grammar in lyrics is often relaxed.
Relaxed oznacza relaksowany?
Cytat: crazymango
Relaxed oznacza relaksowany?

Not rigorous or strict.
jesli chodzi i piosenki i grammar....to jest inny swiat.
np. Got to be there.......
I got rhythm...
Dzięki wszystkim :D
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa