Put up/down - zrób głośniej/ciszej?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, chciałem się dowiedzieć czy choć trochę poprawne jest polecenie:
"Put up the volume!" - Chciałem wydać polecenie podgłośnienia dźwięku w komputerze.
Wydaje mi się prawidłowe gdyż dotyczy przesunięcia potencjometra w górę.
Czy jednak musi być turn up?
musi być 'turn'
Może 'put up' nie jest słownikowo poprawne ale się używa.
przypomina mi sie ze 'pull up the volume higher' tez jest uzywane.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa