Bardzo proszę o przetłumaczenie streszczenia pracy inżynierskiej

Na poprawę stanu środowiska wpływa przestrzeganie zasad zawartych w Kodeksie Dobrej Praktyki Rolniczej. Kodeks ma na celu informowanie oraz szkolenie rolników w zakresie ochrony środowiska, a także walorów otoczenia w którym funkcjonują i prowadzą działalność rolną, bowiem mają oni kluczowe znaczenie w jego doskonaleniu. By zbadać wiedzę rolników na temat Kodeksu Dobrej Praktyki Rolniczej oraz ich uczestnictwa w programach rolnośrodowiskowych przeprowadzono badania ankietowe w 35 gospodarstwach specjalizujących się w chowie trzody chlewnej. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, iż rolnicy wykazali się niskim poziomem wiedzy m.in. w zakresie zalecanej obsady zwierząt na 1 ha użytków rolnych oraz średnią znajomością wymogów dotyczących zalecanych warunków przechowywania nawozów naturalnych wyprodukowanych w gospodarstwie. Respondenci potwierdzili także świadomość negatywnego oddziaływania prowadzonej produkcji zwierzęcej na stan i jakość środowiska. Pomimo jednak, iż rolnicy zdawali sobie sprawę z zagrożenia jakie niesie produkcja rolnicza, nie podzielali kwestii konieczności ich karalności za nie przestrzeganie prawa w zakresie ochrony środowiska.

skad w ogole przekonanie, ze tu sa osoby, ktore znaja te terminologie i Cie nie oszukaja?
przetlumacz sama i daj do sprawdzenia

Właśnie próbowałam przetłumaczyć z translatorem, ale nie wiem czy dobrze....
Jeśli ktoś byłby skłonny na to spojrzeć i poprawić to byłoby bardzo wdzięczna.
Poniżej tłumaczenie:

On the improvement of the environment affects observance of the principles contained in the Code of Good Agricultural Practice. The code is aimed at informing and training farmers on environmental and landscape values, where they are, because they have a key role in its improvement. To study the awareness of farmers on the Code of Good Agricultural Practice and their participation in agri-environmental programs were surveyed in 35 farms. On the basis of the received data can be determined variation in terms of farmer’s knowledge about the principles of Good Agricultural Practice and comply with them. Farmers have shown a low level of knowledge about inter alia: the recommended stocking density per 1 ha of agricultural land. Farmers have shown average knowledge of the rules in terms of knowledge m. In. The conditions of storage of natural fertilizers produced on the farm. In contrast, more than half of the respondents showed a good knowledge of actions to reduce or prevent soli degradation. The surveyed farmers are aware that agricultural production has an impact on the environment, and how this affects and the intensity with which they act on the environment it lies in their hands. Currently, the efforts are aimed at improving the environment. Starting from regional activities can be planned on a national scale effects and even global.

translator nie zna terminologii, a w dodatku nie zna gramatyki. Bardzo zly pomysl. Nie zrozumialas: 'samodzielnie'?

ja wytlumacze co znaczy samodzielnie- dla tych, dla ktorych jezyk polski nie jest im dobrze znany. Samodzielnie - znaczy ze robie to sam/sama. Nie uzywam maszyn - i to do tego kiepskich....