Want to can join

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Mam pewną wątpliwość, ponieważ po raz pierwszy spotkałem się z takim przykładem. Michael Swan w trzeciej edycji "Practical English Usage" podaje przykład zastosowania czasownika modalnego can - użycie, kiedy mamy możliwość lub jej nie mamy w konkretnej sytuacji, w konkretnych okolicznościach. Podane jest zdanie: Anybody who wants to can join the club. Czy można używać can jako bezokolicznika ("wants to can join")? Nigdy nie widziałem takiej sytuacji. Bardzo dziękuję za wyjaśnienie.
'anyone who wants to' jest podmiotem zdania
każdy, kto chce może dołączyć do klubu

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia