5 zdan do sprawdzenia

Byłabum bardzo wdzięczna o poprawienie ewentualnych błedów a podejrzewam iż takowe są. Zapewne z czasami cos pomieszalam.

1. Powinieneś zawsze ustępować miejsce w autobusie starszym osobom.
You should always give up a seat on a bus to an older people
2. Popełnił poważne przestępstwo, został aresztowany i poszedł do więzienia.
He commited major crime, was arrested and went to prison.
3. Marysia zadzwoniła do Jasia, ale linia była zajęta, więc odłożyła słuchawkę.
Marysia has called to Jaś, but the line was busy so she replaced the receiver.
4. Czasami, jeśli popełnisz drobne przestępstwo, nie musisz iśc do więzienia, bo możesz być ukarany płacąc grzywnę.
Sometimes, when you commit minor crime, you don't have to go to prison because you can be punish pay a fine.
5. W tej chwili lekarz bada pacjenta i myślę, że wkrótce wypisze mu receptę.
The doctor is examining a patient in this moment and I think if he write him prescription soon.

1. Powinieneś zawsze ustępować miejsce w autobusie starszym osobom.
> You should always give up a seat on a bus to an older people

napisalabym '..to the elderly' bo to wlasnie starsi ludzie. na pewno nie 'an' przed l.mn.

2. ..a major crime ... (bo crime jako ogolnie rozumiane zle postepowanie jest niepoliczalne, ale tu chodzi o cos konkretnego, wiec z 'a')

3. moze imiona rowniez zmienic :
Mary called John but ...(tu ok) so she hung up / put the receiver down.

4. rowniez dalabym 'a minor crime' - jak w pkt 2)

5. ...and I think that he will write him (out) the prescription soon.

if to jesli, jezeli, wiec nie pasuje w tym kontekscie

Ja bym jeszcze pare rzeczy poprawila:

>prison because you can be punish pay a fine.
you can be PUNISHED BY PAYING a fine.

> The doctor is examining a patient in this moment
Chyba powinno byc AT this moment

a czasy są dobrze użyte?? prosze o pomoc

Dobrych czasow uzylas,oprocz zdania nr 3,ktore Iwona juz poprawila (powinien byc po prostu Past Simple).