Sprawdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie,

byłabym wdzięczna gdyby ktoś zerknął, czy z tymi zdaniami wszystko jest OK:

Kilka słów o mojej siostrze. – Some words about my sister.
Od dziecka lubiła samochody. – Since she was a kid, she has liked cars.
Podróżowanie jest jej hobby. – A travelling is her hobby.
Lubi dobrą zabawę, nie tylko na parkiecie. – She likes a good fun, not only on the dance floor.
Sport? To nie dla niej! – Sport? It’s not for her.
Chyba, że w grę wchodzą Hiszpania i przystojni piłkarze. – Unless with Spain and with handsome man.

Z góry dziękuję!
podrozowanie, dobra zabawa - sa niepoliczalne
with Spain - w co ona gra z Hiszpanią?
jezeli 'man', to konieczny przedimek, ale moze napiszesz 'pilkarze'?

reszta ok

 »

Szkoły językowe