-ing -ed clauses

A few days after the interview, I received an email OFFERING me the job. To jest przykład z książki "English Grammar in Use" Murphy. Mi pasuje OFFERED, czy też może być, dlaczego offering?

Bo oferujący, nie oferowany
"dostałem maila oferującego mi pracę". Mało po polsku, ale dosłowne tłumaczenie