Co oznacza fell off?

Temat przeniesiony do archwium.
Co znaczy w tym zdaniu "fell off"
She's hurt her knee when she fell off the chair.-..... Kiedy ona "odpadła" na krzesło bo tylko takie tłumaczenie znalazłam w słowniku słowa"fell off".
Jeżeli w tym słowniku nie ma innych znaczeń, np 'spaść' (w sensie 'zlecieć') to go wyrzuć.
Wiesz już o czym mowa w tym zdaniu, prawda?
Też miałem kilka dni temu problem z tym fall off. Chodzi o to że upaść (np. na podłogę) znaczy fall down. A spaść (np. z drabiny) znaczy fall off, gdzie owe off jest odpowiednikiem naszego z. He fell off the ladder - spadł z drabiny. Jeśli coś przekręciłem proszę mnie poprawić.
Bardzo wam dziękuję za pomoc właśnie i to mi chodziło.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa