Passive

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuję pomocy. Mam zdania które muszę poprawić, będę wdzięczna za sprawdzenie czy dobrze to zrobiłam, która wersja jest poprawna :)

1. The presentation is giving at the Hotel Intercontinental.
Poprawione: The presentation is being given at the Hotel Intercontinental LUB The presentation is given at the Hotel Intercontinental
2. I've just heard that Carla is been promoted to Marketing Director.
Poprawione: I've just heard that Carla is promoted to Marketing Director LUB I've just heard that Carla is being promoted to Marketing Director
3. Many customers are losing through poor after-sales service.
Poprawione: Many customers are lost through poor after-sales service.

Mam nadzieję, że pomożecie - z góry dziękuję :)
2 nie moze byc present simple, bo to nie jest powtarzalna sytuacja. Zastanów się, jak wykorzystać 'been'

w 1 raczej tylko Present Continuous, choc taka prezentacja moze byc czyms odbywajacym sie regularnie. Pomysl także o Future Simple
1. The presentation is being given at the Hotel Intercontinental.
2. I've just heard that Carla has been promoted to Marketing Director.

Teraz jest dobrze? Czy jeszcze coś poprawić?

A co z tym 3 zdaniem?
3. Many customers are losing through poor after-sales service.
Poprawione: Many customers are lost through poor after-sales service.
wszystko ok
3 nie komentowalem, bo bylo ok
Jeszcze mam takie zadania, prosiłabym o sprawdzenie i pomoc :)

Rewrite each sentence with a passive verb, without mentioning who did the action.
1. People all over the world speak English.
English is spoken.
2. The city council will ban all traffic from the city centre.
All trafic from the city centre will be baned.
3. First we mix the two liquids, then we leave them for 24 hours.
First the two liquids are mixed, then they are left for 24 hours.
4. The organisers are postponing the meeting.
The meeting is being postponed.

Complete the second sentence so it has a similar meaning to the first sentence and contains the world in brackets.
1. They have just refused my request for credit (had)
I have just had my request for credit refused.
2. They printed some business cards with the new logo (had)
We had some business card with the new logo printed.
3. They are coming to clean the carpet tomorrow (having)
We are having the carpet cleaned tomorrow.
Jeszcze mam takie zadania, prosiłabym o sprawdzenie i pomoc :)

Rewrite each sentence with a passive verb, without mentioning who did the action.
1. People all over the world speak English.
English is spoken. GDZIE?
2. The city council will ban all traffic from the city centre.
All trafic from the city centre will be banNed. PRZEDIMKA BRAKUJE
3. First we mix the two liquids, then we leave them for 24 hours.
First the two liquids are mixed, then they are left for 24 hours. OK
4. The organisers are postponing the meeting.
The meeting is being postponed. OK

Complete the second sentence so it has a similar meaning to the first sentence and contains the world in brackets.
1. They have just refused my request for credit (had)
I have just had my request for credit refused. OK
2. They printed some business cards with the new logo (had)
We had some business card with the new logo printed. OK
3. They are coming to clean the carpet tomorrow (having)
We are having the carpet cleaned tomorrow. OK
Rewrite each sentence with a passive verb, without mentioning who did the action.
1. People all over the world speak English.
English is spoken all over the world. Teraz OK?
2. The city council will ban all traffic from the city centre.
All trafic from the city centre will be banned. Jakiego przedimka? Nie umiem do tego dojść.

Complete the second sentence so it has a similar meaning to the first sentence and don't mention who did the action. I jeszcze mam takie zdanie do przekształcenia (słowa pogrubione już były podane):
1. They grow much less coffee in Colombia these days.
These days much less coffee is grown in Colombia LUB These days we have much less coffee grown in Colombia. (która wersja poprawna?)
2. When is your date of birth?
When exactly were you born?
3. Did anyone tell Alex about the meeting?
Was Alex told about the meeting?
4. Has anyone made a backup copy of this file?
Has a backup copy of this file been made?
wydawalo mi sie, ze tam bylo 'all the traffic'

Complete the second sentence so it has a similar meaning to the first sentence and don't mention who did the action. I jeszcze mam takie zdanie do przekształcenia (słowa pogrubione już były podane):
1. They grow much less coffee in Colombia these days.
These days much less coffee is grown in Colombia LUB These days we have much less coffee grown in Colombia. (która wersja poprawna?) DAJ PIERWSZĄ BO PROSTSZA, ALE DRUGA TEZ JEST POPRAWNA
2. When is your date of birth?
When exactly were you born? EXACTLY NIEPOTRZEBNE
3. Did anyone tell Alex about the meeting?
Was Alex told about the meeting? OK
4. Has anyone made a backup copy of this file?
Has a backup copy of this file been made? OK
W zadaniu jest 'all traffic' :)

2. When is your date of birth?
When exactly were you born? To 'exactly' jest już w treści zadania, ale tak to zdanie jest poprawne?

Jeszcze mam takie zadanie, że mam artykuł, w którym mam podkreślić poprawne słowo. Trzeba tam wybrać pomiędzy zwykłą wersją a stroną bierną np low birth rates combined with longer life expectancy mean/are mean that - tutaj wybrałam mean, ale w pozostałych zdaniach mam problem Ale jak to odróżnić? Mam problem z odróżnieniem, której wersji powinnam użyć. Jak to najłatwiej zrobić?
aha, czyli exactly musi zostać

trzeba odróżniać po znaczeniu, 'are meant' nie mialoby tu sensu
A to jest poprawnie? (odpowiedzi są pogrubione)

1. At the recent Annual World Forum a session called 'Pension System' took place/was taken place.
2. Italy's population expects/is expected to drop from 58 to 48 million by 2050, Spain's will fall/will be fallen from 40 to 35 million.
3. From 2007 onwards an enormous part of Europe's population will start/will be started to retire.
4. Governments must encourage/be encouraged pension plans and social security models must look at/be looked at in a completely new way.
5. This change in demographies will bring/will be brought.
6. Solutions will have to find/to be found to deal with the problems that this will create/be created.
4 na co beda patrzec modele ubezpieczenia?
5 czegos brakuje na koncu tak czy inaczej

reszta ok
Właśnie mam tak tekst podany i nie mam dokończeń tych zdań (może tak ma być?). A bez tych dokończeń to te zdania są poprawnie zrobione?
4b jest zle, mialas sie zastanowic dlaczego

5 niech bedzie w stronie biernej
Nie rozumiem dlaczego 4b jest źle - mógłbyś wytłumaczyć?
modele ubezpieczen musza spojrzec w zupelnie nowy sposob
Cytat: BlueberryGirl
Nie rozumiem dlaczego 4b jest źle - mógłbyś wytłumaczyć?

muszą przeanalizować
czy
muszą być przeanalizowane?
No tak 'muszą być przeanalizowane' - dzięki :)
Temat można usunąć jak coś :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Nauka języka