Chciałabym powiedzieć swojemu profesorowi (Irlandczyk), że nie dałam rady skończyć pracy domowej na dzisiaj. Jak powinno wyglądać to zdanie?
1. I haven't managed to finish my homework (for today).
2. I didn't manage to finish my homework (for today).
A może jeszcze inaczej?