przedimki w języku angielski

Cześć zawsze mam problem z przedimkami.

Przykładowo:

'What is an expiriation date of the project?' Czy 'What is the expiriation date of the project' Która wersja jest poprawna? Pytam pierwszy raz o 'expiriation date' czyli powinno byc 'an'? Istnieje jakiś algorytm na to? Jak sobie z tym radzicie?

Dlaczego akurat expiriation chcesz tu użyć?

jezeli chodzi o project, to raczej deadline
expiration date to o produktach
a co do przedimka: jest tylko jedna expiration date dla danego produktu, wiec musisz uzyc 'the'

No okej, lepszy deadline.

'What is the quantity of the balls in the box?'

'the quantity' poniewaz jest jakas specificzna liczba tych kulek w pudełku?

Albo

What is a quantity of the cards in your shelves?

'a quantity' ponieważ ilość może się zmienić w zależności od półek?

What is the quantity of the cards in ON your shelves?