Wish never did

I bought a car. I wish I never did - mamy tu past simple więc oznacza to, że odnosi się to do teraźniejszości. Wydaje się to być bez sensu i oczekiwałbym I wish I had not done . Czy pierwsza wersja jest ok? Wzięte z amerykańskiego serialu.

Na pewno poprawnie byloby:
I wish I never had

Ale w AmE tak sie chyba kolokwialnie mówi

I wish I never had - BrE

I wish I never had...