Pastoral vs idyll

są tu znawcy literatury i podpowiedzą mi czy to jest to samo?

Nie, to nie jest to samo.

https://en.oxforddictionaries.com/