Przetłumaczenie krótkiego wyrażenia

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu pogrubionego wyrażenia.

This notion has at least this much to do with equality: that the titles which it urges us to look behind are the conspicuous bearers of social, political, and technical inequality.

na które zgodnie z tym pojęciem mamy nie zwracać uwagi

look behind the titles - coś jak: nie patrz na tytul, patrz na osobe, ktora kryje sie za tym tytulem

wolalbym znac przynajmniej jedno zdanie wczesniej i pozniej

ok, juz to znalazlem.

Dziękuję ci bardzo!