Jak brzmi odpowiednik tego wyrażenia w języku angielskim?

Temat przeniesiony do archwium.
Zastanawiam się, jak powiedzieć po angielsku "Do _ to ci niedaleko". Przykładowa sytuacja:

"Nazwali mnie małpą!"
"No do małpy to ci niedaleko..."
They called me a monkey. ~ (They were) not far wrong/out/off.
They were close to being right .