Right out

Witam, mam wątpliwości co do znaczenia tego zwrotu w poniższym zdaniu:


Czy to znaczy:
1) Tuż przed czołówką tabeli
czy...
2) Na szczycie czołówki tabeli

?

tuż przed drabiną

Czyli jednak "out" wskazuje na "poza tabelą".
Dzięki za rozwianie wątpliwości, bo z kontekstu pasowały mi oba znaczenia (tabela wyników).

nie poza , tuż przed

ladder to drabina
podaj wiecej kontekstu, zebym wiedzial, ze chodzi o tabelę.

Ok, moglem sie zorientowac, że tam jest 'in the ladder", a nie 'of the ladder' :-)
znaczenie sie nagle zmienilo "w czolowce tabeli'
nie 'poza tabelą', bo IN znaczy 'wewnątrz'
out moze sie odnosic do bycia na jednym z koncow tabeli
porownaj takze wyrazenie 'out there'