Składnia zdań

Cześć wszystkim. Mam pewien problem z czasami i składnią zdań. Jeśli mam np. zdanie: Wczoraj miałem problem z[...] to google tłumacz pokazuje zazwyczaj: Yesterday I had a problem with[...]

Czy nie powinno być: I had a problem with [...] yesterday?

Teoretycznie powinno być tak: podmiot + had. I w efekcie końcowym sam już nie wiem... Im dłużej się uczę, tym bardziej nic nie umiem. Ehh.

Dziękuję z góry za wszelką pomoc i wyjaśnienie.

tu akurat wszystko jedno
okreslaenia czasu moga byc na poczatku albo na koncu zdania. Jezeli chcesz podkreslic, kiedy cos sie stalo, daj je na koncu.

Okej, wygodniej będzie mi dawać na końcu zdania, bo potem mi się pomiesza. W przypadku zdania "Wczoraj byłem w innym mieście" gdzie trzeba użyć: `I was` nie mogę już dać -> Yesterday I was[...] tylko I was in a different city yesterday. Racja?

mozesz dac na poczatek