Cytat: engee30
Cytat: mg
nie uzywasz slowa idiom zgodnie z definicja, ktora sam podales.
to znaczy?
raz mowisz, że idiom to wyrażenie, raz mowisz, ze dana kolokacja (=wyrażenie) jest przejawem idiomu. Wyrazenie jest przejawem wyrazenia?
zdaje sie, ze zle sobie przetlumaczyles angielska definicje: 'idiom' po angielsku moze znaczyc 'naturalny sposob wyrazania sie w danym jezyku', ale nie znaczy 'wyrazenie bedace jednym z elementow naturalnego sposobu wyrazania sie...'