mieć misję do wykonania

Hej,

jak będzie po angielsku "mam misję do wykonania"? może być "I have a mission to carry out"?

różnie

wpisz w google
"I have a mission to"

nie pisałabym tu, gdyby wujek google udzielił mi satysfakcjonującej odpowiedzi ;)

google daje kilka, jeżeli nie kilkanaście kolokacji

np
I am on a mission to...

nie. tego nie da się przetłumaczyć 'mam misję do wykonania'

Jaka różnica?
I am on a mission to help as many children as possible. I have a mission to help as many children as possible.

Mam misję do wykonania. Kropka, koniec zdania.

Jak przetlumaczysz 'mam misje do wykonania'.

Nie wiem do czego mu potrzebne. Np w grach komputerowych spotyka się 'I am on a mission' Koniec. Kropka ;))

ok, więc bez 'to'

Zgoda, bez to ;))

Dziękuję