chodzi mi o zbudowanie zdania, które w najwierniejszy sposób odda taką treść:
Dnia 6 listopada roku bieżącego zmarł XY mający lat 4 zamieszkały przy swoich rodzicach w Warszawie.
lub podobne zdanie:
Panna młoda, urodzona w Warszawie, mająca lat 18, pozostająca przy swoich rodzicach w Łomiankach.