Coś na temat doświadczenia w pracy

Może ktoś pomóc w przetłumaczeniu
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
Styczeń 1998 - Tridrop Ltd
obowiązki:

* Asystent Menedżera
* typowe prace biurowe, korespondencja
* sporządzanie raportów miesięcznych, prezentacji, fakturowanie
* archiwizacja dokumentacji, koordynacja spotkań

1996 - 1997 Long Time Art Gallery
obowiązki:

* Asystent
* korespondencja, organizacja delegacji
* tworzenie prezentacji
* sporządzanie raportów miesięcznych

Będę bardzo wdzięczna za pomoc

Chciaam jesycye zapytac jak bedzie

>DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
professional experience

>obowiązki:
responsibilities


Manager's assistant lub an assistant to manager
typical office jobs,correspondence
arranging monthly reports,presentations,invoices(faktury)
document archiving, coordination of meetings

Assistant
correspondence, organising delegations
making presentations
juz bylo

:)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
january 1998
assistant manager
typical work office, mail
compose report month, presentation, invoicing
documentation archiwizacja
coordination of meeting
1996 - 1997
assistant
mail, organization of delegation
creation presentation
compose report month

Prosze o poprawienie, bardzo wazne

przygotowywanie i realizacja planów sprzedaży
Preparation and realization of sales target

Dobrze