tlumaczenie ?

Jak to bedzie po "polskiemu" :P ?

This much of the procedure certainly deservs Taylor's comment that the Finnish method is only common sense.

Wobec tak skomplikowanej procedury, stwierdzenie Taylor, ze Finska metoda opiera sie na zdrowym rozsadku, wydaje sie jak najbardziej słuszne.

nie wiem czy nie zbyt frywolna translacja... anyway

frywolne..., ano wolne...

Do tego miejsca procedura potwierdza stwierdzenie...