going for the handshake

Jak przetłumaczyć ten dialog? To jest przywitanie.

Daniel
Oh going for the handshake.

Melinda
Absolutely, keeping it formal.

ale oni mowia o sobie?


ach, będzie uscisk dłoni

tak, bardzo oficjalnie

Pamiętam coś podobnego z filmu lub sitcom. On na przywitanie chciał jej dać 'hug' a ona tylko rękę wyciągnęła.

Oni spotykają się i witają. Poniżej link do całego dialogu

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/course/experiment/unit-1/session-22