Causative have and get

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć kiedy używać have a kiedy get? Oraz czy są jakieś konstrukcje, że np. po have zawsze taki czas a po get taki. W internecie niezbyt dużo znalazłem na ten temat na polskich stronach.
Temat: causative have and get.

Z góry dziękuję.
'get' czesciej, kiedy mowa o czyms bardziej newralgicznym:
You definitely must get your hair cut - you look awful.
'I can't bear to walk to work.' 'Well, you'd better get that car of yours repaired then.'

konstrukcja bedzie taka sama dla obu czasownikow:
odpowiednia forma czasownika 'have/get' + dopelnienie + 3 forma czasownika
Niestety mało mi to mówi. Na zajęciach spotkałem się z tłumaczeniem, że któraś opcja jest używana wtedy gdy podmiot wykonuje tą czynność, a druga opcja gdy osoba poboczna wykonuje tą czynność za nas? Coś takiego ale nie pamiętam tego do końca.
causative 'have/get' tyczy sie tego, co napisales, 'druga opcja gdy osoba poboczna wykonuje tą czynność za nas'
siedzisz sobie u fryzjera, i odbierasz telefon, i mowisz:
I can't talk now. I'm having my hair cut. czyli ktos ci scina wlosy

sasiedzi wychodza z domu i sie pytaja, co tu taki halas? wychodzisz i mowisz:
We're having our garage demolished. czyli ktos wam rozwala garaz, na wasze zyczenie

tesciowa zaglada do was i sie zachwyca, alez macie piekna kuchnie, a ty na to:
We've had it redecorated. czyli ktos wam kuchnie 'odswiezyl'
Dziękuję a mogę prosić jakieś porównawcze przykłady ale z "get"?
z niechecia (nie chcesz, ale 'musisz'), odpowiadasz mamie na jej ciagle naleganie:
OK, I'm going to get my hair cut.

po wielu perturbacjach, udalo ci sie naprawic samochod, i wspominasz:
I finally got my car repaired.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa