countable czy uncountable

Hej,
Mam pytanie. Kupiłem sobie fiszki i na niektórych z nich przedimki a lub an są w nawiasie. Co to oznacza?
Dla przykładu (a) miscarriage. Czemu ten przedimek jest w nawiasie? jest to rzeczownik policzalny czy nie?
Mam w liczbie pojedynczej używać a czy nie?.
Poniżej dodaje screen'a
https://prnt.sc/vf58mi

to zalezy
jezeli mowisz o konkretnej osobie, konkretnym zdarzeniu, to z przedimkiem 'she had a miscarriage'
jezeli mowisz o tym ogolnie jako takim zjawisku, to bez przedimka

Tak, to jest rzeczownik policzalny i w wielu kontekstach będzie tam „a“. Potwierdzam jednak, że nie zawsze, jak pisze wpis powyżej. Przedimki „a“ i „the“ to temat rzeka i policzalność/niepoliczalność jest tylko jednym z wielu aspektów, które rozważamy, gdy wybieramy pomiędzy nimi. Polecam ten trening na YouTube, buduje solidny fundament rozumienia przedimków: https://youtu.be/VKZKQG12FFo

Qualitative presentation invites a mass (qualitative) interpretation. Instance interpretation needs an instance presentation. Either way, both presentations and readings are acceptable as long as both follow an established linguistic convention , and are not a result of a random whim by the speaker.

Here,
Miscarriage, in her case, could be disastrous to her.
or
A miscarriage, in her case, could be disastrous to her

Both are correct, but in either of them miscarriage addresses a different mental domain within which miscarriage can be found. Just think about it.

Brawo. Za takie wyjaśnienie to tytuł nauczyciela roku się należy.