proszę o przetłumaczenie kilku zdan

1.john nalegal zebym przyszla,wiec jestem!
2.prawdę mowiac to nie znam sie na tym.
3.pierwszy raz jestescie w Polsce??

1. John insist on me going, so here I am.
2. To tell the truth I am not I'm not knowledgeable about it.
3. Is this your first time you've been to Poland?

Nie mam 100% pewności co do poprawności tych zdań, ale ja bym tak je zrobiła.