"slide slide slippity slide"

"slide slide slippity slide" co to znaczy??? z góry dzięki

Ślizgać się, ślizgać, poślizgnieciem, ślizgać lub bardzo podobnie ;)

wyglada jak kawalek wyliczanki czy cos

ślizgu, ślizgu, ślizgu, bęc :-)

jest to refren rapowego kawałku coolio
oto kontekst

Come along and ride on a, fantastic voyage
Slide slide slippity-slide
When you're living in the city it's do or die
Come along and ride on a, fantastic voyage
Slide slide who-ride
You better be ready when the five roll by

wiem, wiem, zdazylem sprawdzic, ale ten jeden wiersz naprawde wyglada jak wziety z wyliczanki i mysle, ze moje tlumaczenie pasuje do kontekstu

hmm... no nie wiem sama
Cat Power na płycie Hansome Boy Modelling School śpiewa tak:

You can slide slide
Slippity slide
You can hip hop
And don't stop
'Cause I'll never be
On my knees

I've been thinking 'bout
Losing you

więc ślizgu ślizgu bęc trochę mi nie pasuje :/

any ideas?!?!

no to bez bęc

możesz się ślizgać
slizgu ślizgu

:-)

też nie...
wpisz w googlach ale nie pl tą frazę...
ludzie uzywają tego jako np. nicku na forach...to musi mieć jakieś inne znaczenie, jak przysłowie czy coś w tym stylu...
ale dzięki za zaangażowanie:D

>>>>"no to bez bęc

możesz się ślizgać
slizgu ślizgu

:-)"


zajebiste:-))))

dopiero teraz ten Twój gryps mg wyczytałem, rozśmiałem się do łez:-))

>dopiero teraz ten Twój gryps mg wyczytałem, rozśmiałem się do łez:-))

Masz szczescie, ze zwykle dotrzymuje obietnic...gdyby to bylo dwa dni temu... nic mialam byc cicho, to jestem.