pwn oxford:
odds
1. (in betting) notowania n pl (u bukmacherów) what are the odds? jakie są notowania?; the odds are 20 to 1 szanse wygranej są 20 do 1; the odds on Dayjar are 3 to 1 Dayjar jest obstawiany 3 do 1; the odds are six to one on szanse wygranej są jak sześć do jednego; the odds are five to two against szanse wygranej są jak dwa do pięciu; to give or offer odds of 6 to 1 obstawiać 6 do 1; the odds on X are short/long X ma duże/niewielkie szanse wygrania
2. (chance, likelihood) szanse f pl; the odds are against/in favour of sth coś jest mało/bardzo prawdopodobne; the odds in favour of/against sth happening szanse, że coś się wydarzy/nie wydarzy; the odds on his winning the title are even dają mu 50 procent szans na zdobycie tytułu; the odds are against us/in our favour mamy niewielkie/duże szanse; the odds are in favour of her doing it wszystko na to wskazuje, że (ona) zrobi to; the odds are that she'll do it są duże szanse, że (ona) zrobi to; to fight against the odds walczyć z przeciwnościami; to win against the odds wbrew oczekiwaniom wygrać; to shorten/lengthen the odds on sth zwiększyć/zmniejszyć szanse na coś; to shorten the odds on sb doing sth zwiększyć szanse, że ktoś zrobi coś
it makes no odds GB to nie ma znaczenia; to pay over the odds for sth przepłacić za coś; to be at odds (in dispute) nie zgadzać się; (contradictory, inconsistent) nie pasować, kłócić się