Co znaczy TAKE BY HAND ??

Temat przeniesiony do archwium.
Take by hand
Take by heart

CO to Znaczy ?
przypuszczam ,że wyrażenie take by heart oznacza nauczyć się na pamięć (czegoś)

a take by hand oznacza zrobić coś ręcznie np. półkę

serdecznie pozdrawiam
Czy może mi Ktoś napisać gdzie mogę ściągnąć Supermemo 98 ?Nie radzę sobie z szukaniem tego!!!
http://www.anglista.org/forum/dload.htm?action=file&id=92
Dziękuję Jamniczkowi za adres ale tam nie da się ściągnąć? Co mam zrobić?
http://www.angielski-online.pl/component/option,com_bookmarks/Itemid,53/
Teraz już musi się udać:) Powodzenia!
Dziękuje Jamnikowi.Właśnie pomogłeś starszej pani.Ja wiecznie zaczynam się uczyć angielskiego to jest chyba z dziesiąta próba.A czy może ktoś mi podesłać jakiś wkład do super memo chodzi mi o bazę z jakiś podstaw!!!!!!!
Taka baza już jest , udostepnił ją Bejotka, znajdziesz ją tutaj: https://www.ang.pl/forum.php?katalog=16 (u góry strony). Jeśli b.Ci zalezy to podaj maila to może coś podeślę swojego ( tylko wpierw bym musiał to skonwertować do SM 98 - używam SM 2002).
take by hand->wziąć kogos za rekę wtedy(take sb by hand)
take by heart->nie mam pojecia,ale nie na pamiec bo na pamiec sie uczyc to:learn/know sht off heart lub by heart-na pamięć ;) zajryzj do jakeigos fajengo slownika;] ja nie posiadam:P
Mój mail [email] .Nie wiem dlaczego na forum raz wyszłam jako ilona.1 a raz piast92.Ale ja jestem jedną osobą i dziękuję bardzo za pomoc.Chętnie skorzystam.Może ja kiedyś będę mogła pomóc.
http://www.angool.com/

Dobry slownik.

>Take by heart

Jestes tego pewna? Bo raczej spotyka sie: "to take TO heart".
Właśnie pomogłeś starszej pani.

Witaj w grupie - to jest juz nas dwie.

Ja wiecznie
>zaczynam się uczyć angielskiego to jest chyba z dziesiąta próba

Mam wieksze doswiadczenie - moja chyba 78 (stracilam rachube - pamiec juz nie ta).
"You take my by the heart when you take my by the hand"
przetlumaczylam to : "Urzekłeś moje serce
Kiedy wziąłeś mnie za rękę " CO O TYM MYSLICIE ?
Do Ilony.1 - zobacz tu na stronie jest: "supermemo net kursy on-line" ( po prawej, druga reklama pod slownikiem tematycznym). Tam wejdz i znajdziesz pare kursow darmowych, sa tez te od podstaw ).
Pieknie. Choc ja bym to tak: "Natchnales mnie otucha, gdy wziales mnie za reke"
Tez bardzo ladnie :))
No, to mozemy ( urzekniete i natchniete ) spokojnie isc spac.
nie wiedziałam że na tej stonie można spotkać tyle życzliwych ludzi ilona1, [email]
Temat przeniesiony do archwium.