moze mi ktos pomóc?

mógłby ktos mi to przetłumaczyc? z góry naprawde wielkie dzieki:*

Hi Tom!
przed chwila dowiedziałam się od twojej mamy że nie chcesz zdawać na studia tylko isc od razu do pracy. Myślisz ze dobrze robisz? moim zdaniem nie. Nie znajdziesz dobrej i satysfakcjionującej pracy jeśli nie ukończysz studiów. Będziesz tego żałował. Ja na twoim miejscu poszedłbym na studia a po nich miałbym taką prace która by mi sie podobała.

I've just learnt from your mother of your intention not to go to university to complete your education but to start working straight away. Do you think it is a good idea? To my mind, it isn't. You won't find a satisfactory job unless you do a university degree. You will regret this decision. If I were you I would go to university in order to get an enjoyable and well-paid job in the future.

myślę, że mniej wiecej powinno być ok ;)